Mi sol, mi Dios, sabes que te amo.

Mon soleil, mon dieu, tu sais que je t'aime 2011 colección/collection

Comencé esta colección cuando terminé la universidad, tomó forma en una exposición individual que se llamó "Al Sol, mi Dios tangible". Ahora, después de 13 años, esta colección regresa con un nuevo título para decir: "No te he olvidado, sabes que siempre te he amado". Es un encuentro con Sari, la de hace muchos años que podía sentir muy profundamente. Pero ahora enriquecida con nuevas experiencias, me encuentro en evolución constante. Un poco como esta obra que comparto aquí con ustedes, aunque sea sólo en parte.

J’ai conçu cette collection quand j’ai quitté l'université, et elle avait déjà pris forme dans une exposition individuelle appelé "Le Soleil, mon Dieu tangible".  Maintenant, après 13 ans, cette collection revient sous un nouveau titre, pour dire : «Je ne t’ai pas oublié, tu sais que je t’ai toujours aimé".  Ce  sont des retrouvailles avec Sari, celle d’il y a plusieurs années qui pouvait sentir très profondément, mais maintenant riche de nouvelles expériences, je me retrouve en évolution constante. C’est un peu comme cette œuvre  que je partage avec vous, même si cela ne représente qu’une partie.

*

Espero les guste/J’espère que vous aimerez


*
En los ciclos sublimes de la vida quiero perderme
sumergirme en tus océanos de tiempo
En donde siglos y segundos son lo mismo
Guíame ciegamente por tu forma eterna,
que quiero fundir mi sangre y mis entrañas con tu fuerza...

Oro líquido, energía clara e infinita.
Transpórtame a otros mundos, a otros universos
Protégeme en mis sueños
Dibújame en tu forma,
en donde vida y muerte son lo mismo

Quiero extasiar mis ojos y mis manos con tu esencia...
Dios de vida.
Texto: Al Sol, mi Dios tangible
1998
Saraí Ochoa Berber


Por favor no reproduzca sin el consentimiento del autor.
S'il vous plaît ne pas reproduire sans l'autorisation de l'auteur

Back to Top